Перевод реквизитов справочника