Как преобразовать несколько записей регистра сведений в строку? #247089

У меня есть справочник пользователи и регистры сведений Роли (Пользователь -> Роль, Действует) Подразделения (Пользователь -> Подразделение, Действует) Я наклепал универсальный отчет построителем, хочется вот такой отчет видеть: Пользователь Роли Подразделения Иванов   Админ,Бух  Центр,Филиал1 Петров   Бух        Центр .... Короче, нужно преобразовать выборку из регистра сведений в список, разделенный запятыми, возможно ли это на языке запросов?

в макете или при выборке