удаленное подключение к системе 1с77+MS SQL #28923

Ситуация: есть офис и завод, находятся на большом расстоянии друг от друга, соединение только по интернет (причем довольно-таки тормознутое). Для учета производства и состояния складов на заводе используется SQL-версия 1с77, собственная конфигурация (MS SQL Server поднят в локальной сети завода и виден и интернет). Хочется иметь возможность подключения к заводской системе из офиса - по интернет. Так как SQL server виден, то ни что не мешает подключится к нему напрямую, создать web-интерефейс управления данными и т.п. Но есть воспрос: нельзя ли подключиться к этой системе непосредственно из 1с, установленного в офисе? Просто скопировать в офис конфигурацию и указать там адрес удаленного сервера не получается - выдает ошибку "доступ к базе данных на сервере возможен только из одного каталога информационной базы". Какие могут быть варианты решения проблемы?

а УРБД?

УРБД даст возможность синхронизировать две БД, но тут ведь не это нужно... Я хочу ограничится ОДНОЙ БД, просто подключаться к ней с ДВУХ клиентов. Это теоретически возможно?

VPN + терминал