Клиент-Серверная версия "Invalid byte sequence for encoding utf8" #669181

Доброго всем времени суток! Такая вот беда. Была у нас файл-серверная 1с. Купили клиент-серверную, как раз 8.3 вышла, базы перегнал в postgres выгрузкой конфигурации и данных из файл-серверной, созданием пустой базы и залитием туда cf и dt в конфигураторе. Бухи работают и под виндой и под линуксом, postgres работает бодренько, что и как с ним делать тоже потихоньку становится понятно, но при работе в одной из баз у бухов периодически вылетает 1с-ка с сообщением Ошибка СУБД: ERROR: invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0x98 На месте последних цифр могут быть и другие: 0x83, 0xb3 и так далее При восстановлении базы из дампа проскакивают те же сообщения, но база восстанавливается. Версия 1с сервера и клиентов - 8.3.3.641 64 бит Версия PostgreSQL - 9.1.2-1.1C (с сайта 64 бит ОС - Debian 64 бит Вывод locales LANG=ru_RU.UTF-8 LANGUAGE= LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL= Вывод psql -l                                   List of databases    Name     |  Owner   | Encoding |   Collate   |    Ctype    |   Access privileges   -------------+----------+----------+-------------+-------------+----------------------- buh_gk_ug   | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | buh_ip      | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | buh_prochie | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | buh_test    | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | postgres    | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | template0   | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | =c/postgres          +             |          |          |             |             | postgres=CTc/postgres template1   | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | =c/postgres          +             |          |          |             |             | postgres=CTc/postgres test_base_1 | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | zik_gk_ug   | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | zik_prochie | postgres | UTF8     | ru_RU.UTF-8 | ru_RU.UTF-8 | Пробовал рецепт c iconv -f UTF-8 -t UTF-8 - не помогает md5sum у исходного и получившегося файлов даже одинаковые С client_encoding игрался. Пробовал в выходной выставлять и в cp1251 и  utf8 и смотреть на результат. Та же беда Работать с sql не умею, к сожалению, поэтому если посоветуете запросы какие-нибудь делать, если не сложно, и ссылку на документацию хорошую киньте с ними связанную. Очень не хочется пробовать что-нибудь другое, как-то postgre уже полюбился :) Заранее всех благодарю за помощь!