Поле форматированного документа, копи-паст и Ubuntu #807736

Всем добрый день. Платформа 8.3.10.2639, клиент-серверный вариант работы. Клиент - свежая Ubuntu 16.04, сервер - win2012 + sql2014. На форме размещен реквизит типа ФорматированныйДокумент с видом "Поле форматированного документа". При попытке вставить текст из LibreOffice Writer, 1С не понимает форматирование и вставляет примерно вот это: [/code] Более того, текст отображается, но при попытке чтения значения реквизита из отладчика - значение пустое. При сохранении значения (иногда и при редактировании), вываливается ошибка "Недопустимое состояние объекта [fmtd -./src/FDOMDocument.cpp (4529)]" Скриншоты также не вставляются. Очевидно, что это ошибка платформы (в windows все отрабатывает отлично). Посоветуйте чем заменить Поле форматированного документа, чтобы была возможность вставлять скриншоты и текст (можно даже plain).