8.2 как преобразовать Истина в "Истина"? #535111

Для автоматизации заполнения макета (имена и значения реквизитов храню в именах областей - надо подчеркивание организовать в зависимости от установленых значений) т.е. имя области примерно такого плана "БолезньюБоткинаБолел_Истина" "БолезньюБоткинаБолел_Ложь" В документе устанавливается соответсвующий реквизит с именем "БолезньюБоткинаБолел" и от его значения ставлю границу но не догоняю как булево преобразовать в строку "Истина" или "Ложь" могу только "Да"/"Нет" - а это я как понимаю зависит от настроек базу/языка и прочего

Формат

Формат(РеквизитБулево, "БЛ=Ложь; БИ=Истина");

Чем Да/Нет не устраивает-то, искатель истины ты наш?

блин, с перечисление таже фигня - пока получается получить только "Представление" т.е. не имя, а именно представлене - то что с пробелами ну не через метаданные же это делать Да/Нет можно поменять сразу и надолго просто изменив язык базы, или насройки представления булева

XMLСтрока(ПеречислениеСсылка)

спасибо

оно вроде как и для булева подходит - единственное что на английском