#1
by Z1
Заведи текстовый реквизит FIO_ENG. Ручками вбейти эквиваленты на английском и все. Можешь по какому либо условию показывать/ не показывать графы.
#2
by Львенок
Проще простого. Идея: Одна русская буква может быть представлена одной (Д=D) или двумя (Я=YA) латинскими буквами. Делаешь что-то вроде строки: Транс="АA БB ВV ГG ДD ЕE ЁJOЖJ ..."; //Строка состоит из троек символов - первой идет русская буква, за ней английская транскрипция, если она из одной буквы, то она дополняется справа пробелом, если из двух, то пробел можно не ставить. Для маленких русских букв тоже. Далее. На входе у тебя имя в русской транскрипции. Ты его сканируешь посимвольно. Сим=Сред(Имя, К, 1); Если символ находится в строке Транс, то ты его заменяешь на СокрП от следующих за ним двух символов из строки Транс иначе просто его добавляем к строке в которой мы собираем Английский вариант имени: Вот, собственно, и все. Алгоритм не разжевываю до уровня программного кода. Если что-то неясно, извиняйте. У меня таким образом работает процедурка геренирующая названия полей в dbf, имен файлов и т.п. в утилите по переносу справочников между конфигурациями через dbf. ___ Искренне Ваш, Львенок.
#3
by Z1
Помоему перевод зависимости от сочетания букв перевод может быть размым. Да и не стоит эта задача автоматизации - количество сотрудников обычно не велико, а во вторых слишком ответственно чтобы доверять машине перевод фамилий ( если только есть заранее жесткий алгоритм перевода тогда не о чем и спрашивать )
Тэги:
Ответить:
Комментарии доступны только авторизированным пользователям
Похожие вопросы 1С
- ЗиК: Как человека перевести на внутреннее совместительство ?
- Народ, сколько стоит машиностроительный завод на УПП перевести?
- Русские буквы и пути в BAT файлах !
- Как перевести приложение на управляемые блокировки?
- UltraVNC Viewer при подключении к удаленному компу не хочет русские буквы писать.
- Как вывести русские буквы в штрихкоде?
В этой группе 1С
- ЗиК: Как настроить удержания за ТМЦ и столовую для удержания НДФЛ?
- Конвертация данных из Excel в 1С
- 1с. Сравнение чисел (3=3 – ложь)
- Время документа, откуда 1С его берет?
- Копирование ячеек в Excel без скрытых столбцов
- Помогите с обменом инфой между 1С и Супермаг
- Программно открытая форма документа в цикле - как закрыть её сразу
- "Базопузомер" для v8 уже есть?
- Запуск внешней обработки из командной строки если 1С уже стартанула ?
- Поиск в ТЗ
- Сбор данных о компьютерах в локальной сети
- Загрузка данных из Exel в 1с
- Обновление 1С через интернет, ИТС диски.
- Введение в концепции MRP, MRPII, ERP, CRM, SCM, SRM, WORKFLOW, управление..
- Программное создание элемента справочника
- 1с. Управление значками в окне.
- Описание работы "Зарплата и Кадры"
- .Net: Много статей по технологии .Net
- Золотые правила плохого HTML
- 1с. Вставка из справочника с выборкой