План счетов "Бухгалтерии предприятия" на английском. #426929

Если есть у кого нибуть сабж, вышлите на e-mail из профиля, плз. Спасибо.

А тебе для какой страны план счетов на английском нужен? :)

Для Москвы, вестимо. Уже готовятся :)

Вообще-то я диалект имел в виду: US или UK. Экономическая терминология разная, плюс британское "эс" меняется на американское "зи".

не, мне надо стандартный российский план счетов с аналитикой (субконто) из нашей БП, переведенный на английский. для презентации один человек хочет использовать.

фихня какая-то... накой план счетов от РПБУ в презентации для англоязычных инстранцев...

человек хочет показать, что такое 1С.

отлично... у них филиал здесь и они будут налоги платить? если нет - им это нафих не нужно... МСФО/ГААП пусть прикручивает/показывает

не для "продать" показать :) просто некий обзор принципов действия и функционала. клиентам интересен именно российский налог на прибыль и в частности как технически реализованы расчеты по ПБУ 182. ЗЫ кстати, на восьмерке есть гаап? на 7.7 помню от раруса была надстройка на типовую бухгалтерию.

так и я в говорил про перевод плана счетов из стандартной поставки

да любой в принципе подойдет.

обмен опытом - как грести бабки лопатой?

тогда бери из Рарус-GAAP 7.7 - там есть демка с англоязычным планом счетов

пардон, обманул :( там планс счетов GAAP на английской, а отечественный - не переведён Когда-то сам переводил, но искать долго: старые конфигурации надо поднимать.

да лан, тут уже говорят - не принципиально :)

не понял, что именно "не принципиально"?

ну само наличие. я сказал человеку, что у меня переведенного плана счетов нет, человек сказал "аипох" :)

Понятно - нужда отпала. Ну и славненько: баба с возу - кобыле легче! :) P.S. Я давно собираюсь на сайте выложить английский перевод российского плана счетов, но всё руки как-то не доходят...

P.S. Я давно собираюсь на сайте выложить английский перевод российского плана счетов а для кого можно узнать?

для иностранцев, вестимо :)