Ошибка исполнения отчета по причине: Поле не найдено "Recorder" #746175

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, куда копать. Формирую "УниверсальныйОтчетПоМетаданным" в конфе "Розница 8. Магазин одежды и обуви, редакция 1.0 (1.0.11.2)". В рабочей базе при попытке расшифровать движения (и приход, и расход) по регистратору вылезает ошибка "Ошибка исполнения отчета по причине: Поле не найдено "Recorder"". Если делаю абсолютно тот же отчет с теми же настройками в копии (работаем через хранилище, поэтому и отчет, и метаданные полностью идентичны), расшифровка прекрасно проходит. Предполагаю, что проблема, соответственно, в данных. Запускаю "Тестирование и исправление" - переиндексацию и пересчет итогов. Проблема остается. Что еще можно сделать? Полную реструктуризацию таблиц? Поможет?