НаборЗаписей.Записать(Ложь); вызывает ошибку :( #104359

Говорит, что запись с такими ключевыми полями уже есть, но разве параметр Замещать это не подразумевает? Ложь - запись будет выполнена только в случае отсутствия в базе данных других записей с такими же значениями измерений и периодом (для периодических регистров).

По ихнему не совсем... Это значит, что если не было, то запишет, а иначе будет ошибка... Сам долго матерился :)

Ложь -означает, что существующие записи не удаляются, а новые добавляются.

Почему тогда ошибка?

Потом что "запись с такими ключевыми полями уже есть". Что непонятно то? У тебя периодичность какая?