SQL 2005 что за файлы ..._log.ldf ? #370069

Собственно, что там содержатся логи сервера - это понятно, но не совсем понятно, является ли это одновременно журналом регистрации самой базы 1С? Можно ли как-то их сжать или урезать? Или где можно почитать данную тему?

sql.ru это логи транзакций... их можно и нужно резать

это и есть журналы транзакций. Сжать можно. Через сжатие базы данных. Почитать - статьи на sql.ru или любую книжку по MSSQL для начинающих.