Кривая кодировка в имени файла после распаковки zip архива #688533

Подскажите как решить проблемку, у меня есть файлики в zip архиве. Я их распаковываю стандартными средствами: Имя файла: Делишес__ООО_1___№ РХ999-0005.html При распаковке получается вот такая вот жесть: ¦Ф¦¦¦¬¦¬TИ¦¦TБ__¦Ю¦Ю¦Ю_1___тДЦ ¦а¦е999-0005.html Как быть ребят?) Хочется распаковывать с 1С-ки а не через другие архиваторы. Кстати если в ручную распаковывать через winrar все ок.

Обойти ЧтениеZIP.Элементы, перекодировать строки, составить соответствие, после распаковки переименовать.

В ЧтениеZIP.Элементы уже кривая кодировка

Это в контексте сервера делается или клиента?

Клиента.

Возможно у тебя установлен язык греческий какой ни будь.

+ у того пользователя, под кем распаковывается

Неа, русский. Сейчас попробовали на нескольких компах то же самое

Дело в том, что формат ZIP не предусматривает указание кодировки для имен файлов. Поэтому простые библиотеки для работы с ним (к коим видимо относится и 1С-овская) полагают, что кодировка совпадает с общесистемной. Нормальные же библиотеки (такие как в Java, .NET и т.д.) позволяют указать ее явно. Ну а совсем продвинутые программы вроде WinRAR определяют ее автоматически.

Архив небось с Линукса пришел.

Скорее всего от php

Архив приходит с приложения на андроиде, в java я тоже стандартными средствами запаковываю все эти файлы.

Сделал в приложении транслитерацию на англ. Думал прокатит. Выгрузил с приложения файлики все на англ. языке. Распаковало все ровно с каракулями. Странно.

Поменял кодировку в HTML на utf-8. 1с-ка распаковала все как полагается :)