#0
by vladnet
Добавил язык, задал синонимы, но почему то при запуске они не отображаются. Вроде язык совпадает и 1с ка запускается на нужном языке (стандартные пункты меню переведены). Что я забыл? Может еще подскажите может есть где список стандартного перевода терминов на английский язык, типа номенклатура, склад, заявки. Перевести сам могу, но в английском много синонимов и не всегда понятно как выбрать правильный.
#5
by RayCon
>Может еще подскажите может есть где список стандартного перевода терминов на английский язык, типа номенклатура, склад, заявки. Корректность терминов надо смотреть в оригинальных англоязычных прогроаммах и специализированных англо-русских (не русско-английских!) бухгалтерско-финансово-экономических словарях. В своё время я переводил БП 1.6, потом помогал БИТу переводить УПП. Где-то остался словарь от этого перевода - если найду, выложу в группу "1C Wordwide": . Рекомендую также посмотреть сайт фирмы 1С, указанный в - там есть англоязычные демо-версии бухгалтерии (AccountingSuite) и УНФ (Small Business). Также можешь англоязычные демо-версии БП/УТ/УПП/УП у БИТа посмотреть: И у Раруса тоже есть англоязычные продукты.
Тэги: 1С 8
Ответить:
Комментарии доступны только авторизированным пользователям
Похожие вопросы 1С
В этой группе 1С
- сумма в денежном ящике превысила 99999999.99 ??????
- Пропали ТТН ЕГАИС из формы списка.
- Ошибка при проведении документа Списание с расчетного счета
- Мобильное приложение.
- В 1С 8.3 При выделении текста модулей, не видно его (выделения)
- Зуп 2.5Повышающий коэффициент
- Куда исчезло зазеркалье?
- КА 1.1 реализация товаров, купленных авансовым отчетом не попадает в КУДИР
- Отражение зарплаты в регламентированном учете
- КД 2. Выгрузка метаданных отдельных объектов.
- Как побороть ошибку "На этой странице произошла ошибка сценария"?
- БП 3.0 Списание с расчетного счета - не все пункты в "Вид операции"
- Не делается синхронизация из-за конфликта блокировок
- Выпуск продукции и выполнение работ. Откуда берется цена?
- Вывести колонтитул в типовой отчет ЗУП (ЗБУ)
- Получение района города по адресу через Yandex maps
- Как программно выйти из редактирования ячейки в таблице на управляемой форме?
- Ошибка. KERNELBASE.dll
- Выгрузить печатную форму в XLS
- Проведение документа с созданием задачи